Je profite du fait qu'il est à nouveau possible d'envoyer des messages pour poster en rafale.
Je rentre du supermarché voyez-vous. Quelle ne fut pas ma surprise lorsque je me suis trouvée nez-à-nez avec une bûche!
Ainsi, à Pâques les Italiens mangeraient les bûches que l'on mange nous à Noël, et qu'ils appellent "ramo", rien à voir avec les Rameaux, puisque le dimanche des Rameaux est ici la domenica delle Palme (des palmiers).
Seraient-ce les bûches françaises non consommées en décembre, mises en douce sur le mercato italiano??
Mangent-ils des cœurs de palmier le dimanche des Rameaux??
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Articles
3 commentaires:
Alors je me dois de réagir à ce barbarisme !!! Les "palme", ce ne sont pas des palmiers mais des palmes, c'est-à-dire des branches feuillues, soit... des rameaux. Ramis palmarum en latin. D'où les palmes en italien. Mais ce ne sont pas des palmiers. Bref.
Je savais qu'il y avait un truc avec les bûches à un autre moment que Noël... mais j'avais oublié que c'était à Pâques. Bisous !
Oui je sais, en fait ça a les 2 sens en italien. Et ça veut vraiment dire les palmiers aussi (non mais!). Tu me laisses écrire des messages débiles oui?
Et au passage, "la palme des martyrs"... bref, même hors des Chartes ces choses-là sont sues.
Sont-elles sèches?
Enregistrer un commentaire