Pouilles et chaleur - De l'importance du contexte

Ce matin au travail j'ai lu la revue de la presse italienne, rédigée en français.

Il y avait ce titre que tout résident en Italie comprend sans s'étonner, mais qui pourrait amuser les non-intimes du pays. Vous peut-être.

"Dans les Pouilles, le PD a besoin de temps, mais aussi de plus de chaleur"

Le PD c'est le Partito Democratico.
Les Pouilles c'est le talon de la botte.
La chaleur ce serait le charisme des chefs du PD pouilleux.

Pardon pour ce message.